在這片奧林匹斯眾神與泰坦巨獸交鋒的史詩世界中,語言障礙是否曾讓你錯失關鍵劇情?「簡體中文漢化補丁v0.3」將為你掃清迷霧,以精準流暢的本地化文本,帶你沉浸式體驗古希臘神話的壯麗篇章!
安裝方法
1、將補丁解壓到游戲根目錄即可。
2、單機版路徑為Titan Quest IITQ2ContentPaksTQ2-Windows888_p.pak
3、聯機版路徑為Titan Quest IIMultiplayerPreviewVersionTQ2ContentPaksTQ2-Windows888_p.pak
4、其中TQ2-Windows888_p.pak為漢化補丁
卸載步驟
【Steam 右鍵游戲名 - 屬性 - 已安裝文件 - 驗證游戲文件的完整性】
簡體中文漢化補丁v0.3說明
由msao制作發布,漢化補丁正在逐漸完善潤色中。
專業級翻譯
全主線/支線劇情完整漢化(修正前版200+誤譯)
裝備詞綴標準化("Epic"統一譯為「史詩」而非「厲害」)
神明稱號考據化(哈迪斯→冥王,非直譯海德斯)
游戲性優化
技能樹說明重排版(關鍵數值醒目標紅)
任務目標增加拼音首字母排序
使用反饋
如果您在使用過程中出現錯誤或者希望有更多mod,歡迎在下方評論區反饋,感謝使用!


