《艾爾登法環(huán) 黑夜君臨》ERN VINS 簡體中文版MOD以學術(shù)級的翻譯精度,完整呈現(xiàn)《黑夜君臨》的深邃敘事。這不僅是一次語言轉(zhuǎn)換,更是對宮崎英高黑暗美學的二次創(chuàng)作,百萬字文本經(jīng)三輪母語校對,確保每個武器描述、NPC臺詞、乃至隱藏線索都流淌著中文的韻律與詭譎。
前置MOD
安裝方法
將msg文件夾拖入mod文件夾中并覆蓋
卸載步驟
刪除MOD文件夾即可。
ERN VINS簡體中文版MOD說明
黑暗律法體系:
"Night's Decree" 譯為「永夜敕令」(兼顧律法莊嚴感與中文律令格式)
"Shadowborn" 譯為「夜裔」(保留血統(tǒng)高貴暗示)
文化意象轉(zhuǎn)化:
西方哥特恐怖→東方志怪美學(如將吸血鬼譯為「夜叉族」)
武器技能名融合武俠意境("Moonveil"→「幽月刃」)
使用反饋
如果您在使用過程中出現(xiàn)錯誤或者希望有更多mod,歡迎在下方評論區(qū)反饋,感謝使用!


