《奧日與黑暗森林》簡體中文漢化包v1.0不僅僅是一次語言的轉換,更是一場跨越文字藩籬的藝術重生,讓這片充滿靈性的魔法森林首次以母語的韻律,向中文玩家完整展露其詩意的靈魂。
安裝方法
1、可使用 Win11 自帶的壓縮軟件,或其他任意解壓軟件進行解壓。
2、瀏覽本地文件即可。
3、將解壓后的 “oriDE_Data” 文件夾直接拖到游戲根目錄,并替換所有文件。
4、打開游戲,即表示漢化補丁安裝成功。
簡體中文漢化包v1.2說明
本地重構
全文本深度漢化(含精靈古語、石碑銘文等特殊內容)
獨創"森林韻律"翻譯算法,保持原文詩歌級排比句式
動態名詞庫("Spirit Tree"精準譯為"靈樹"而非"精靈樹")
視覺適配
定制"熒光孢子"中文字體(隨游戲場景亮度自動調節)
過場動畫字幕逐幀調校(與Ori的動作節奏100%同步)
重新繪制所有中文版技能圖標(保留原版水彩風格)
使用反饋
如果您在使用過程中出現錯誤或者希望有更多mod,歡迎在下方評論區反饋,感謝使用!



